Nobelpreis

ドイツのSpiegel誌から速報メールが。これならわかる。

Friedensnobelpreis geht an Europäische Union

Friedens 平和の
nobelpreis ノーベル賞が
geht an 〜に行く
Europäische Union EUに

国内メディアからも２分遅れで来た。
USA TODAYからも来たけど、14分遅れだった。

EUだからってわけでもあるまいが。