2012年9月6日木曜日

emancipate

相性の問題というあいまいな理由で済ませてしまうより仕方ないのか。どうしても覚えられない。TOEICのときも英検のときも、何遍出てきても意味が出てこない。単語カードのカドは丸くなっているのに。

まだ出題されたことはなく、おそらく出題されれば前後から「おいでなすったな」とわかるはずなのだが、ハイスコアのカギは推測や思い出すために時間を使わないこと。前後なしでも、desk! 机!と瞬時に出るまで練習する。実際には「机」という訳語ではなく、定義で覚える。"desk" は「机」ではないから。

いつになったら emancipate の奴隷から「解放」されるのか。








0 件のコメント:

コメントを投稿