nonessential

「出る順で最短合格 英検１級」なんて本で勉強しても落ちるもんは落ちるんだな。そんな通知が届いた日に、素晴らしそうな書籍に出会った。

出ない順 試験に出ない英単語
THE FIRST 150 nonessential vocabulary

ボブとステファニー、そして彼らを取り巻く人々が登場人物で、「出ない英単語」とその例文が、イラストとともにページを埋める。それだけなら、ま、スラング辞典の一種で、似たモノはいくらでもあるのだが、例文がなんだかね。真面目なようでいて、ハァ？な例文。一見出そうで、出るわけない例文。

dump
うんこ
ステファニーは、会社ではうんこをわざと流さない。
After taking a dump at work, Stefanie doesn't flush the toilet on purpose.

ご丁寧に真面目そうなCDがついていて、こんな例文が延々と録音されている。おっかしー。