Der Nussknacker

はじめてバレエを見に行った。いつか、と思っていた「くるみ割り人形」。舞台はドイツ、音楽はチャイコフスキー。関心×関心。行くだろ、いつかは。

英語で
The Nuts Cracker

原題はロシア語で
Щелкунчик
なんだそうだ。コピー 'n' ペーストである。カタカナにはできない。
ψ(｀∇´)ψみたいので始まり、
NHK みたいので終わる。

ドイツ語学習者ならドイツ語だろう。そいつが
Der Nussknacker
で、カタカナにはするならば、
デア・ヌスクナッカー。

ヌス？
ヌス。
ヌス。
「くるみ割り」って感じじゃねえけど、2013年もカリッといこう。