Newsweek

雑誌 Newsweek が print edition、紙での発行をやめて、電子版のみに移行するそうだ。よく考えりゃそりゃそうだろなの話なのだが、お前もか、の方が今は強い。

学生時代、何人かの先輩の部屋にはNewsweek や TIME が積んであった。年間予約すれば１号当たりが割安になり、魅力的なオマケももらえた。Newsweek にするか TIME にするか迷ったものだ。オレは TIME だった、んじゃないかな。

いずれを購読しても、しっかり読もうとするのは最初の号だけで、読み終わらないうちに次の号が来て、あとは積むだけ。

先輩いわく、

いいんだ、これはインテリアだから

かさばること、邪魔になることに価値があったインテリインテリア。それが Newsweek と TIME。

Newsweek の決断を TIME はどうみているのかと TIME のサイトを訪ねてみたが、通信社の記事があるだけでそっけなかった。

Newsweek Ending Print Edition; Switching to All-Digital Format

ほら、そっない。私は関係ありませんと言わんばかりに。

うーん、TIME よ、お前は？

Motown meltdown

まさか、よもやの４連敗。高いレベルのアリーグ東地区を勝ち抜いたニューヨーク・ヤンキースが、らくらくゆるゆるの中地区優勝のデトロイト・タイガースに swept. カブレラとカノーの差も大きかったけど、第３戦でバーランダーは好投したのに、頼みのサバシアが第４戦で４回途中６失点では、投手陣でも勝負あり。

で、MLBサイトのヘッドラインが、

Motown meltdown: Yanks eliminated in ALCS

メルトダウン。こちらはどこかのテレビみたいに揶揄ではないみたい。

モータウンは言わずと知れた、自動車産業の motor town、デトロイトの別名。ソウルミュージックのレコードレーベル、モータウンもここから。"BRICK HOUSE" 「グラマーなオンナ」のコモドアーズも。

デトロイトの街がとろけるほどに歓喜

かと思ったけれど、meltdown にそういう使い方はないみたいなので、

モータウンの悲劇 ヤンキース地区シリーズ敗退

と読むのがよろしいようで。

さて、ひいきのカンザスシティ・ロイヤルズはアリーグ中地区。へなちょこア中を代表して、がんばれ roaring Tigers.

one's own fate

若松孝二監督が逝った。タクシーにはねられ、意識不明のまま、こときれた。

今年公開された「11.25 自決の日 三島由紀夫と若者たち」の英語タイトルは、
"11.25: The Day He Chose His Own Fate"
らしい。三島さんは自身の運命を選んだかもしれない。若松さんはどうだったろう。
「これが運命だよ」と笑いながら、rest in peace.

「11.25」の舞台挨拶を見る機会があった。井浦くんと登場した若松さんが、「カメラ持ってる人」と呼びかけた。皆までいうなと、観衆が握りしめた携帯電話をしまおうとしたとき、

今日は撮り放題

ザワザワ

どんどん撮って、皆さんのブログ、フェイスブックで映画の宣伝をして

シャカシャカと携帯のシャッター音が嬌声を追いかける。
、、、、、
？
、、、、、井浦くんに向けて、たぶん。

ちょっと気恥ずかしかったのだが、あれから４カ月でこんなことになるのだから、撮っといてよかったかも、若松のおっさん。

これから順次公開予定だった「千年の愉楽」だけでなく、若松作品のいくつかも追悼上映されるかもしれません。レンタルやテレビでなく、映画館に行こう。おっさんは、「映画は500円にしろ」と言ってたな。これをもって哀悼の辞とします。

roaring Tigers

アメリカンリーグの地区シリーズで、ヤンキースが３連敗。さぞやタイガースの地元デトロイトは盛り上がっていることだろうと、ローカルメディア The Detroit News を覗いてみれば。

Roaring Tigers poised to send Yankees packing yet again

これだ。威勢いいこと、roar だもの。「獅子の咆哮」ならぬ、「猛虎咆哮」、か。

"yet again" は「さらにもう一度」「またしても」。記事によれば2006年と2011年にもこうやってヤンキースを eliminate 、まあ、駆逐してたわけだな。

この３戦でタイガースの四番、三冠王カブレラは .364。対してヤンキース四番のカノーは .071。ジーターは骨折だし。イチローの2012も終わるのか。

先月はデルタのおかげでデトロイト・メトロ空港を経由させられたのでした。

brick house

昨日 Teren とネクタイの話になり、

どこで買ってんの？

と聞いたら

これは地下街の BRICK HOUSE で

とのこと。ネクタイの話はそこから思わぬ方向へ。

"Brick house" の面白い意味知ってるかい？ 「グラマーなオンナ」なんだぜ。70年代の歌にもあったな

ほー。グラマーなオンナ、いいね！

ところがマジメ辞書には載ってないんだな、「グラマーなオンナ」。

歌から探してみる。あった。コモドアーズの "BRICK HOUSE"。これか？ うーん、歌詞を読んでも「グラマーなオンナ」、出てこない。

日本語の訳詞を探す。「レンガ造りの家」。まんまじゃん。この歌じゃないのか。

'brick house woman' で検索してみる。出た出た、英語の知恵袋みたいの。やっぱり「グラマーなオンナ」なんだ。

画像検索をすると、オーマイガ〜ッ!!

冷静になってもう一度コモドアーズの歌詞に戻ってみる。これ、スラングだらけなんだろうな。手に負えん。Teren に教えてもらおう。

それにしてもBRICK HOUSE. 不用意に英語で店名つけちゃうから、こんなことに。いさぎよく店員を「グラマーなオンナ」にしちゃえよ。

stifle

ケチのつけ始めはこんなところかい。昨日の英検１級。どうやらまぐれ当たりを得たらしい preemptive を経て、短文穴埋め５問目でなぜかやられた。

「その独裁者は政策批判を stifle 鎮めようとした」んだよな。Distend 広げてどうすんだよ。dis- がついてるから extend の反対だと思って飛びついたのが運の尽き。ヘンな dis。

not failed

I have not failed. I've just found 10,000 ways that won't work.

好きな言葉のひとつがエジソンの

失敗したのではない。うまくいかない1万通りの方法を見つけたのだ。

で、多くの人が似たようなことを口にする。

昨日の山中さんも、「エジソンが一万なら私は１０にも満たない」と、謙虚にしてみせたのだろう。

ひとつの成功の前には９回失敗するものだ。

と高校生らに語りかけていた。

山中さんが９ならオレは５くらいで。
明日は英検。

１級合格の前には５回不合格になるものだ。失敗したのではない。合格しない５通りの勉強方法を見つけたのだ。

そう謙虚に謙虚に語ってやらア。